2014-11-24

走迷宮


最近兩個月來,真的很像在走迷宮,我覺得我徹底被上帝打敗了,完全不知道祂要怎麼帶領我們了。從四月到十月,這六個月來一直小心翼翼的跟隨上帝的帶領前進,一路像在坐雲霄飛車,雖然高低起伏甚大,至少方向一致,不斷朝東南東前進。
但是突然間,上帝緊急剎車,我們完全動彈不得。雖然很想動,但也知道此刻根本動不了。
先是父親病倒,我們已經南下數趟探望,未來勢必也需要頻頻南下探望。再來是賣房子的事陷入膠著,雖有買主,但還沒有任何書面的承諾,令人膽顫心驚。而先生的期刊論文雖有進展,卻需要做適度的修正,接下來一個多月的時間,還要繼續做實驗,設法修正,重新投回原期刊,然後再等六週才能知道結果。
人真的很奇怪,明明知道手上還有這麼多狀況待處理,明明知道此刻根本不該亂動,應該待在原地把該做的事做好,卻還是一直發問:「主啊,為什麼不讓我們動?」這種矛盾的舉動,連自己都覺得好笑。
現在,大家一看到我們都會問:「不是搬家了嗎?」或是「什麼時候要搬家啊?」真是無言以對啊,上帝的時間表不同於我們的時間表。我們一直都是把時間表交在上帝手中,求祂帶領,但上帝顯然要我們繼續等候。我發現,我們已經沒有答案了,當有人問我們什麼時候要搬家時,我們唯一能回答的是:「不知道耶,我們在等上帝發話。」
這幾天在翻譯雅各書四章13節起的信息,真是切中我們的要害。那幾節經文說:「聽著,你們有話說,今天明天我們往某城裡去,在那裡住一年,作買賣得利。其實明天如何,你們還不知道,你們的生命是甚麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。你們只當說:主若願意,我們就可以活著,也可以做這事或做那事。」
大衛鮑森牧師說,當我們對未來有任何計畫時,都要把計畫交託給上帝,並且牢記:「主若願意,我們才能做到。」
大衛鮑森牧師又將傳道書三章編成一首詩,這首詩講的是,萬事都有其恰當的時機,而這時機完全由上帝掌管和命定,我們應該耐心等候上帝命定的時間。他把這首詩配上洛克史都華I’m Sailing這首歌的旋律一起唱,完全吻合呢,在這裡跟大家分享。



God is sovereign, sets the seasons
Date of birthday, Day of death
Time for planting, Time for reaping
Time for killing, Time to heal
上帝掌管 萬事定時
生日有時 死期有時
栽種有時 收割有時
殺戮有時 醫治有時
Time for wrecking, Time for building
Time for sorrow, Time for joy
Time for mourning, Time for dancing
Time for kissing, Time to stop
拆毀有時 建造有時
哭泣有時 歡笑有時
哀慟有時 跳舞有時
親吻有時 不吻有時
Time for finding, Time for losing
Time for saving. Time for waste
Time for tearing, Time for mending
Time for silence, Time to talk
尋找有時 失落有時
保守有時 捨棄有時
撕裂有時 縫補有時
靜默有時 言語有時
Time for loving, Time for hating
Time for fighting, Time for peace
Have your fun then, But remember
God is sovereign, He decrees
喜愛有時 恨惡有時
爭戰有時 和好有時
儘可享樂 但要記住
上帝掌管 命定萬事

沒有留言:

張貼留言